前に戻る　【エレミヤ記29章1節】

預言者よげんしやヱレミヤ、ヱルサレムより書ふみをかの擄とらへうつされて餘のこれるところの長老としよりおよび祭司さいしと預言者よげんしやならびにネブカデネザルがヱルサレムよりバビロンに移うつしたるすべての民たみに送󠄃おくれり
Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;

前に戻る　【エレミヤ記29章2節】

是これより先さきヱコニヤ王わうと王后きさきと寺人じじんおよびユダとヱルサレムの牧伯等きみたちおよび木匠たくみと鐵匠かぢはヱルサレムをされり
(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)

前に戻る　【エレミヤ記29章3節】

ヱレミヤその書ふみをシヤパンの子こエラサおよびヒルキヤの子こゲマリヤ即すなはちユダの王わうゼデキヤがバビロンにつかはしてバビロンの王わうネブカデネザルにいたらしむる者ものの手てによりて送󠄃おくれり其その書ふみにいはく
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying,

前に戻る　【エレミヤ記29章4節】

萬軍ばんぐんのヱホバ、イスラエルの神かみすべて擄とらへうつされし者もの即すなはち我われヱルサレムよりバビロンに移うつさしめし者ものにかくいふ
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;

前に戻る　【エレミヤ記29章5節】

汝なんぢら屋いへを建たててこれに住󠄃すまひ圃はたけをつくりてその果みをくらへ
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

前に戻る　【エレミヤ記29章6節】

妻つまを娶めとりて子女むすこむすめをうみ又󠄂また汝なんぢらの子こに媳よめを娶めとり汝なんぢらの女むすめを嫁とつがしめ彼かれらに子女むすこむすめを生うましめよ此こは汝等なんぢらかしこに減へらずして增まさんがためなり
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.

前に戻る　【エレミヤ記29章7節】

我わが汝なんぢらを擄とらへ移うつさしめしところの邑まちの安やすきを求もとめこれが爲ためにヱホバにいのれその邑まちの安やすきによりて汝なんぢらもまた安やすきをうればなり
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.

前に戻る　【エレミヤ記29章8節】

萬軍ばんぐんのヱホバ、イスラエルの神かみかくいひたまふ汝なんぢらの中うちの預言者よげんしやと卜筮士うらなひしに惑まどはさるる勿なかれまた汝なんぢら自みづから作つくりしところの夢ゆめに聽きゝしたがふ勿なかれ
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.

前に戻る　【エレミヤ記29章9節】

そは彼かれら我わが名なをもて謊いつはりを汝なんぢらに預言よげんすればなり我われ彼かれらを遣󠄃つかはさずヱホバいひたまふ
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.

前に戻る　【エレミヤ記29章10節】

ヱホバかくいひたまふバビロンに於おいて七十年ねん滿みちなばわれ汝なんぢらを眷かへりみ我わが嘉言よきことばを汝なんぢらになして汝なんぢらをこの處ところに歸かへらしめん
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

前に戻る　【エレミヤ記29章11節】

ヱホバいひたまふ我わが汝なんぢらにむかひて懷いだくところの念おもひは我われこれを知しるすなはち災わざはひをあたへんとにあらず平󠄃安やすきを與あたへんとおもひ又󠄂また汝なんぢらに後のちと望󠄇のぞみをあたへんとおもふなり
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

前に戻る　【エレミヤ記29章12節】

汝なんぢらわれに龥よばはり徃ゆきて我われにいのらん我われ汝なんぢらに聽きくべし
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

前に戻る　【エレミヤ記29章13節】

汝なんぢらもし一心いつしんをもて我われを索もとめなば我われに尋󠄃たづね遇󠄃あはん
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

前に戻る　【エレミヤ記29章14節】

ヱホバいひたまふ我われ汝なんぢらの遇󠄃あふところとならんわれ汝なんぢらの俘擄とらはれを解とき汝なんぢらを萬國ばんこくよりすべて我われ汝なんぢらを逐󠄃おひやりし處ところより集あつめ且かつ我わが汝なんぢらをして擄とらはれて離はなれしめしその處ところに汝なんぢらをひき歸かへらんとヱホバいひたまふ

And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.